тужурка - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

тужурка - tradução para português

  • Серов В. А.]]
  • вице-адмирала Щедрина]], командира подводной лодки [[С-56]]

тужурка      
casaco (m), blusão (m)
vestia f      

1) куртка, тужурка;
2) браз кожаная куртка (у погонщиков скота)
O caminho era um formigueiro de gente, uma longa coluna de pedestres, mas também carroças e carros de bois, cada um com seu andamento, algumas vezes passava roncando um automóvel de luxo com chauffeur fardado, senhoras de idade vestidas de preto, ou cinzento-pardo, ou azul-nocturno, e cavalheiros corpulentos, de fato escuro, o ar circunspecto de quem acabou de contar o dinheiro e o achou acrescido.      
Дорога же являла собой разворошенный людской муравейник - шли колонны богомольцев, ползли - каждая в своем темпе - запряженные волами повозки и телеги, а иногда проскакивал, сдержанно рыча, роскошный лимузин с шофером в форменной тужурке и фуражке, провозил престарелых дам в черном, коричневато-пепельном или темно-синем, солидных, в строгих костюмах, господ, хранивших на лице сосредоточенное выражение, присущее лишь тому, кто сию минуту пересчитал деньги и обнаружил малость лишку.

Definição

ТУЖУРКА
двубортная домашняя или форменная куртка.

Wikipédia

Тужурка

Тужу́рка (от фр. toujours — «всегда», досл. «все дни») — верхняя мужская форменная одежда длиной до середины бедра. Двубортная (с двумя рядами пуговиц), из суконной ткани, чаще всего чёрного цвета.

Во второй половине XIX — начале XX века в России была частью студенческой униформы и корабельной формой одежды морских офицеров. В настоящее время относится к одним из основных предметов военного обмундирования в России.

Термин произошёл от французского слова тужур (toujours), а прибавление обычного в таких словах суффикса «-ка» (например, кеп-ка, жилет-ка, шап-ка) создало в русском языке новое название тужурка, то есть повседневная одежда. Это название существовало уже в первой половине XIX века в бытовом языке для определения гражданской мужской куртки, позднее получившей общий термин — пиджак. Таким образом, нет особой разницы между двубортным гражданским пиджаком и двубортной тужуркой.

В русском дореволюционном флоте впервые такая двубортная форменная одежда, официально называвшаяся «укороченное пальто», была введена вместо сюртука в 1884 году офицерскому составу для более удобного выполнения служебных обязанностей на корабле.

В 1886 году тужурка серо-голубого цвета была введена как внеслужебная форма одежды и в русской армии. Генеральские армейские тужурки носились с лацканами красного цвета. Тужурка имела гладкую спинку, отложной воротник и двенадцать пуговиц — по шесть с борта.

В Красном Флоте впервые черные тужурки были выданы комсоставу флота в 1920 году, а в сентябре 1921 года утверждены Реввоенсоветом республики, как парадная форма одежды вплоть до введения мундиров в 1943 году.

Тужуркой также называется двубортный военно-морской открытый мундир.

Exemplos do corpo de texto para тужурка
1. Кожаная тужурка крест- накрест перехвачена портупеей, сбоку деревянная кобура маузера.
2. Начальницей на полустанке - строгая Валентина, женщина трудной судьбы, на чьей безразмерной груди не сходится форменная тужурка.
3. А так - та же остроконечная бородка и бобрик a la Trozky, кожаная тужурка и занудные разговоры о перманентной революции.
4. Но поскольку в отличие от сухопутного мундира морская тужурка двубортная и неприталенная, поясной ремень оказался практически на уровне груди.
5. Этим военнослужащим тужурка шерстяная и брюки шерстяные выдаются на 3 года по 1 и 2 штуки соответственно, костюм зимний полевой - 1 комплект на 2 года. 7.